по всей шкале - vertaling naar Engels
Во всей красе (фильм)
по всей шкале
по закону
вверх по течению
Definitie
Люнье-По
(Lugné-Poe)
(настоящая фамилия Люнье) Орельен Мари (27.12.1869, Париж, - 19.6.1940, Вильнёв-лез-Авиньон), французский режиссёр, актёр. С 1888 работал в Свободном театре А. Антуана и одновременно учился в Парижской консерватории. Основатель (1893, совместно с поэтом, критиком К. Моклером) и руководитель (до 1929) театра "Эвр" (Париж). Стремясь к обновлению и обогащению выразительных средств театрального искусства, Л.-П. выступил как поборник поэтического театра, противостоящего "прозе" буржуазной действительности. Однако поиски и эксперименты Л.-П. свелись к утверждению эстетики символизма. В 30-е годы ставил спектакли в различных театрах Парижа. Написал воспоминания о французском театре 90-х годов 19 - начала 20 веков.
Лит.: Гвоздев А. А., Западноевропейский театр на рубеже XIX и XX столетий, Л. - М., 1939; Robichez J., Lugné-Poe, P., 1955.
Wikipedia
Во всей красе
«Во всей красе» (англ. Full Frontal) — мелодрама, снятая Стивеном Содербергом в 2002 году.
Действие фильма происходит в течение одного дня. Действующие лица фильма — эксцентричные личности разных профессий — готовятся к вечеринке, которую в Голливуде устраивает знаменитый кинопродюсер в честь своего юбилея.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor по всей шкале
1. Повышение МРОТ может вызвать сдвиг зарплат по всей шкале, что означает существенный рост издержек и в итоге - дальнейшее сокращение спроса на труд, предупреждает Гимпельсон.
2. Жители Страны восходящего солнца ценят свои "суики" не только по вкусу, но и по всей шкале эстетических ценностей: форма, цвет, сочетание оттенков и т.д.
3. Твердый 6-й номер Папалукас гуляет в этом сезоне по всей шкале полезности - от "безобразно" до "божественно". Зисис куда ближе к персонам малозначимым, чем к "надеждам и опорам". Про Хряпу говорить пока рано.
4. Оно будет спрашивать с девушки или молодой женщины, что называется, по всей шкале: и за карьеру, и за качества жены, хозяйки, любовницы, словом, за всю ее социальную и гражданскую успешность.
5. Если боевая техника требовала ремонта и модернизации, то Украина предоставляла такую возможность на своих предприятиях (Ющенко не смущало, что республиканская "оборонка" создавалась усилиями всего СССР, а модернизированное грузинское оружие может стрелять по братьям-славянам). С 2006 года украинские поставки шли в Грузию, как выражаются военные, по всей шкале вооружения - от танков Т-72 до зенитно-ракетных комплексов "Оса- АКМ" и "Бук-М1". Танк без экипажа - груда железа Любопытно, что в этот же период активно обсуждалась возможность участия украинских специалистов в восстановлении Тбилисского танкоремонтного завода, подготовке летных экипажей и расчетов ПВО, обучении грузинских военнослужащих на учебной базе ВС Украины.